« Le présent travail comprend la traduction française, faite par nos soins, d’un article en deux parties, écrit par la publiciste italienne Cristina Siccardi, auteur de nombreux ouvrages religieux, de vies de saints, dont un titre a été traduit en français : « Fatima et la Passion de l’Église » (Éditions Le Drapeau Blanc, 2017).
Le titre original de ce travail italien fouillé est : « Maria Montessori, una vita fra massoni, modernisti e femministe ».
Aux quelques notes originales de l’auteur, ont été ajoutées des notes complémentaires de notre part, et un cahier photographique consacré aux personnages importants cités dans l’article, personnages dont bon nombre furent en relation avec Maria Montessori.
La préface est surtout une mise en garde destinée aux congrégations religieuses, principalement traditionalistes, qui puisent à l’occasion dans le très piégé domaine pédagogique de la Méthode Montessori.
En cette circonstance, nous ferons nôtre la déclaration de Sainte Bernadette de Lourdes, qui déclara à ses opposants :
« Nous ne sommes pas chargée de vous le faire croire ; nous sommes chargée de vous le dire ».
Désormais, on ne pourra plus prétendre qu’on ne savait pas… » L’auteur.
Du même auteur
