

El caos presente, a los espíritus profundos los remite a la Historia, a otras épocas de caos, superables sólo por una fe ardiente y un trabajo abnegado; y a los hijos de España, los invita a meditar los primeros siglos de la Reconquista, tan desconocidos, pero ricos en enseñanzas.
Este estudio de carácter biográfico ilumina la figura de un personaje poco conocido de nuestra Edad Media y algunos aspectos de la época en que vivió. El obispo Sampiro, si está muy lejos de ser un genio, ocupa, sin embargo, un puesto de relieve en aquella sociedad caótica y tan deficientemente estudiada que se debate entre la marejada de la anarquía y los asaltos de Almanzor.
Como la vida es inseparable de la obra, he aquí el agudo análisis de la interesante crónica que va unida al nombre del obispo de Astorga, y, a la vez, con la enigmática figura, tan discutida siempre y todavía tan poco estudiada, del cronista Pelayo de Oviedo, cuyo Corpus famoso también queda tratado en muchas páginas de este libro. El insigne autor se ha esforzado por poner un poco de orden en ese mundo tan divertido y pintoresco de las manipulaciones de Pelayo, aunque sin hacerse la ilusión de haber acertado siempre en sus deducciones o en sus hipótesis.
Y a todo esto se añade la edición crítica de la propia crónica de Sampiro, presentado por vez primera fuera del cuerpo pelagiano o de la obra del monje de Silos, y ofreciendo, uno frente a otro, los textos transmitidos por el obispo de Oviedo y por el monje burgalés.
Para calibrar el mérito del insigne autor, en el prólogo de nuestra reedición se aporta una semblanza biográfica que, sin proponérselo, demuestra cuánto sufrió el insigne benedictino en su propia orden desde el concilio hasta que murió.